poetic license

poetic license

美 　英

• 网络诗的破格；诗词之破格；诗意执照

英汉解释

n.	1. the freedom to change facts or events, or to ignore rules when you are writing something in order to communicate your meaning more clearly

例句

Described with a little poetic license, global warming is a planetary fever caused by burning too much of our past.

带一点点诗意来描述，全球变暖是因为我们燃烧了太多的过去而导致我们的星球发烧了。

Granted the essay is about confluence of seeming opposites, but poetic license should not obscure important content.

文章写了关于表面上相反事物的汇合，但是诗歌不应该忽略掉重要的内容。

There is a lot of poetic license, making poetry not only easy but also interesting to write.

做诗的自由度大，破格多，既容易玩味摆弄，又饶有兴趣。